Re: [Inkscape Brasil] Só depois que coloquei no wiki vei a dúvida: podemos usar a tradução da GPLv3 feita pela FSFLA?

[Alexandre Magno Brito de Medeiros]

2008/12/3 Aurélio A. Heckert <aurium em gmail.com>:
>
> Agora seria muito bom orientar interessados em concluir a tradução, a
> faze-lo no wiki da FSF-LA. Devemos ficar só com a cópia mesmo para não
> criar inconsistências.

Temos que escrever uns scripts para gerar "nossos snapshots" da
tradução automaticamente. A FSFLA já têm alguns scripts em
http://fsfla.org/svn/fsfla/site/scripts/bin/. Usei o svnwiki-extrans e
editei o resultado na mão, para por no Inkscape Brasil. Mas esse
trabalho manual não é legal! Temos de escrever um script (que é
simples, acredito, para quem tiver prática; e eu não tenho, mas
conheço, então penso ser simples) que transforme a saída do
svnwiki-extrans para código TWiki.

Alexandre Magno