[Inkscape Brasil] servidor colivre

[ValessioBrito]

Instalei e fiz alguns testes rápidos.. não gostei que ele armazena o
.po no mysql...
no pootle eu dou um svn update lá mesmo ou commit, ele deixa o .po em
um diretorio do servidor.

(Somente para Teste) http://82.103.133.81/entrans/
aos que querem testar..  comentários são bem vindos;

Acho que a ferramenta que utilizamos é muito boa, e para administrar
também; o Pootle já esta em Português, talvez este "entrans" tenha a
interface melhor, e também menos dependências, mas acho que falta
melhorar para o administrador.

Imagina eu tenho o pootle e uma seqüência de diretórios é somente
rodar um script que ele faz commit de todos meus .po ; se eu usar este
entrans teria que tirar o .po do banco e fazer.. bom, isto é uma
opnião minha que mantenho o "pootle" em comparação "entrans";

Agora se tradução andar mais rápido, qualidade.. etc.. eu até sou
afavor; mas acho que nosso problema não é ainda o sistema e sim,
quantidade de pessoas disponíveis e colaborando.


Em 10/02/08, ValessioBrito<valessio em gmail.com> escreveu:
> Estarei instalando e fazendo testes com este Entrans;
> Eu gosto muito do Pootle; vou ver se acho coisas que tem nele, neste outro.
>
> .ValessioBrito
>
> Em 10/02/08, Frederico Goncalves Guimaraes<frederico em teia.bio.br> escreveu:
> >
> > Estou trabalhando com um programa chamado Entrans e os resultados estão
> > bem satisfatórios. A vantagem sobre o Pootle é que ele roda todo em
> > PHP/MySQL, assim não tem que ficar ativando servidor toda hora nem
> > fazer instalações mirabolantes. Se quiserem instalar, o sítio deles é:
> >
> > http://entrans.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page
> >
> --
> .ValessioBrito - http://valessiobrito.info
>


-- 
.ValessioBrito - http://valessiobrito.info