[Inkscape Brasil] Ajuda na tradução

[Frank Souza]

Alguém tem idéia do que significa isso? ~~> "Note: Bond Weight #
calculations are a best-guess estimate."
Estou sugerindo algumas traduções no Pootle, e na minha opinião a melhor
tradução seria "Nota: Cálculos de pesos vinculados # são palpites melhores
estimados." Não sei se ta no contexto, gostaria de saber onde encontro essa
nota no Inkscape, pois rodei o programa atrás desse texto, mas foi uma busca
frustrada. Ajuda aew galera, vamos ajudar a traduzir o Ink antes de seu
lançamento.

abrss
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.softwarelivre.org/pipermail/inkscape-brasil/attachments/20080211/e31970bb/attachment.htm