[Inkscape Brasil] Res: Digest Inkscape-Brasil, volume 18, assunto 18

Mauro Thiago maurothiagobr em yahoo.com.br
Quarta Fevereiro 13 12:33:26 BRST 2008


Fala ai Galera,
gostaria de ajudar na tradução, aliás já havia me pronunciado,
mas perdi contato e estou voltando a ativa.

Meu e-mail é maurothiagobr em yahoo.com.br
Aguardo contato para ajudar!
 
Mauro Thiago da Silva
Web / Desenvolvedor
maurothiagobr em yahoo.com.br
Viva OpenSource, Linux na cabeça!
http://www.sotecnologia.eti.br/  
Artigos publicados Imasters: 
http://www.imasters.com.br/artigo.php?cn=3812&cc=185

----- Mensagem original ----
De: "inkscape-brasil-request em listas.softwarelivre.org" <inkscape-brasil-request em listas.softwarelivre.org>
Para: inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org
Enviadas: Quarta-feira, 13 de Fevereiro de 2008 11:30:22
Assunto: Digest Inkscape-Brasil, volume 18, assunto 18

enviar 
inscrições 
da 
lista 
de 
discussão 
Send 
Inkscape-Brasil 
para 
    
inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org

Para 
se 
cadastrar 
ou 
descadastrar 
via 
WWW, 
visite 
o 
endereço
    
http://listas.softwarelivre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/inkscape-brasil

ou, 
via 
email, 
envie 
uma 
mensagem 
com 
a 
palavra 
'help' 
no 
assunto 
ou
corpo 
da 
mensagem 
para 
    
inkscape-brasil-request em listas.softwarelivre.org

Você 
poderá 
entrar 
em 
contato 
com 
a 
pessoa 
que 
gerencia 
a 
lista 
pelo
endereço
    
inkscape-brasil-owner em listas.softwarelivre.org

Quando 
responder, 
por 
favor 
edite 
sua 
linha 
Assunto 
assim 
ela 
será
mais 
específica 
que 
"Re: 
Contents 
of 
Inkscape-Brasil 
digest..."


Tópicos 
de 
Hoje:

  
 
1. 
Convite 
pessoal 
de 
Rogério 
Oliveira 
Rosa 
(Rogério 
Oliveira 
Rosa)
  
 
2. 
Re: 
Instalando 
o 
inkscape 
0.46 
pelo 
SVN 
no 
Ubuntu 
(Fcarreira)
  
 
3. 
Re: 
Ajuda 
na 
tradução 
(ValessioBrito)
  
 
4. 
Re: 
Ajuda 
na 
tradução 
(Frank 
Souza)
  
 
5. 
Re: 
Instalando 
o 
inkscape 
0.46 
pelo 
SVN 
no 
Ubuntu 
(Gabriel 
Padoan)
  
 
6. 
Re: 
Instalando 
o 
inkscape 
0.46 
pelo 
SVN 
no 
Ubuntu 
(Fcarreira)


----------------------------------------------------------------------

Message: 
1
Date: 
Tue, 
12 
Feb 
2008 
16:19:28 
-0500
From: 
Rogério 
Oliveira 
Rosa<invitation em unyk.com>
Subject: 
[Inkscape 
Brasil] 
Convite 
pessoal 
de 
Rogério 
Oliveira 
Rosa
To: 
inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org
Message-ID: 
<20080212161928.950933690 em unyk.com>
Content-Type: 
text/plain; 
charset="iso-8859-1"

Convite 
pessoal 
de 
Rogério 
Oliveira 
Rosa
-------------- 
Próxima 
Parte 
----------
Um 
anexo 
em 
HTML 
foi 
limpo...
URL: 
http://listas.softwarelivre.org/pipermail/inkscape-brasil/attachments/20080212/94988de5/attachment.html

------------------------------

Message: 
2
Date: 
Tue, 
12 
Feb 
2008 
19:25:41 
-0200
From: 
Fcarreira 
<carreirabr em gmail.com>
Subject: 
Re: 
[Inkscape 
Brasil] 
Instalando 
o 
inkscape 
0.46 
pelo 
SVN 
no
    
Ubuntu
To: 
"Comunidade 
Inkscape 
Brasil"
    
<inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org>
Message-ID:
    
<bcc472b20802121325l696033c1udece400755c8730f em mail.gmail.com>
Content-Type: 
text/plain; 
charset="iso-8859-1"

Já 
tentou 
dar 
um 
"sudo 
apt-get 
build-dep 
inkscape" 
antes 
de 
compilar? 
Deve
ajudar.

Em 
10/02/08, 
Gabriel 
Padoan 
<gabriel.padoan em gmail.com> 
escreveu:
>
> 
E 
aí 
Heckert!
> 
O 
libgtk 
aqui 
já 
tá 
no 
2.0dev, 
instalei 
logo 
no 
começo. 
Mas 
ainda 
tem
> 
muita  
dependência 
(ou 
um 
bocado) 
pra 
resolver, 
que 
não 
consegui 
achar
> 
ainda 
uma 
lista 
de 
todos 
os 
pacotes 
nescessários 
para 
instalar. 
Na
> 
hora 
ele 
cita 
libs 
que 
faltaram 
até 
o 
ponto 
que 
deu 
erro, 
mas 
não 
fala
> 
o 
pacote 
onde 
elas 
estão. 
E 
seria 
bom 
se 
eu 
já 
soubesse 
os 
pacotes 
que
> 
eu 
preciso 
instalar 
para 
não 
ter 
que 
ficar 
rodando 
./configure 
toda
> 
vez 
que 
falta 
alguma 
coisa.
>
> 
Mas 
vou 
pesquisar 
mais 
um 
pouco 
na 
pasta 
aqui 
pra 
ver 
se 
não 
deixei
> 
passar 
nenhum 
readme... 
Enquanto 
isso, 
aceito 
sugestões!
>
> 
Valeu!
>
> 
2008/2/10 
Aurélio 
A. 
Heckert 
<aurium em gmail.com>:
> 
> 
2008/2/10 
Gabriel 
Padoan 
<gabriel.padoan em gmail.com>:
> 
> 
> 
Boa 
tarde
> 
> 
>
> 
> 
> 
Estou 
instalando 
o 
inkscape 
0.46, 
mas 
estou 
com 
alguns 
problemas 
com
> 
> 
> 
as 
dependências. 
Apesar 
do 
programa 
mostra-lás, 
estou 
com 
um 
pouco 
de
> 
> 
> 
dificuldade 
para 
achar 
o 
pacote 
de 
algumas.
> 
> 
> 
Preciso 
de 
uma 
lista 
com 
os 
PACOTES 
que 
devo 
instalar 
para 
cada
> 
dependência.
> 
>
> 
> 
Ele 
depende 
da 
Lib 
GTK 
mais 
nova. 
Se 
o 
seu 
Ubuntu 
não 
é 
o 
mais 
novo
> 
> 
vai 
ter 
que 
mudar 
o 
repositório 
deb 
pra 
pegar 
a 
lib 
do 
mais 
novo.
> 
> 
( 
não 
posso 
dizer 
mais 
que 
isso 
pq 
uso 
Debian 
:-) 
)
> 
>
> 
>  
Aurium
> 
>
> 
> 
> 
Desde 
já 
agradeço.
> 
> 
>
> 
> 
> 
--
> 
> 
> 
Gabriel 
de 
Oliveria 
Padoan
> 
> 
> 
e-mail: 
gabriel.padoan em gmail.com
> 
> 
> 
blog: 
http://gopnet.blogspot.com
> 
> 
> 
site: 
http://gabriel.freezope.com
> 
>
> 
>
> 
> 
--
> 
> 
-===================================================-
> 
>  
  
 
.  
  
  
  
  
 
.  
 
Aurélio 
A. 
Heckert 
[ 
GNU/Linux 
]
> 
>  
  
/  
  
  
  
  
  
 
\  
http://www.aurium.cjb.net
> 
>  
 
((__-^^-,-^^-__))
> 
>  
  
`-_---" 
"---_-´  
Ilustração 
Vetorial 
Livre:
> 
>  
  
 
`--|o` 
´o|--´  
 
http://InkscapeBrasil.org
> 
>  
  
  
  
\  
'  
/  
  
  
Projeto 
Software 
Livre 
- 
Bahia:
> 
>  
  
  
  
 
): 
:(  
  
  
 
http://psl-ba.softwarelivre.org
> 
>  
  
  
  
 
(o_o)  
  
  
 
Coop. 
de 
Tecnologias 
Livres:
> 
>  
  
  
  
  
"-"  
  
  
  
http://www.colivre.coop.br
> 
>  
 
-------------------------------------------------
> 
>  
  
 
GNU/Linux 
User 
#312507  
http://counter.li.org
> 
>  
 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
-
> 
>  
  
 
(  
( 
( 
http://www.midiaindependente.org 
) 
)  
)
> 
> 
-===================================================-
> 
>
> 
>  
 
"Se 
conhecimento 
é 
poder, 
que 
país 
governado
> 
>  
  
por 
industriais 
dará 
a 
verdadeira 
educação?
> 
>  
  
Cuidado 
com 
o 
feedback 
da 
miséria!" 
Tet 
Ramon
> 
>  
 
"Eu 
temo 
pela 
minha 
espécie 
quando 
penso 
que
> 
>  
  
Deus 
é 
justo."  
Thomas 
Jefferson
> 
> 
____________________________________________________
> 
>  
 
Lista 
de 
Discussão 
Inkscape-Brasil
> 
>  
 
O 
Site 
da 
Comunidade:
> 
>  
 
http://inkscapeBrasil.org
> 
>  
 
Sobre 
a 
Lista 
de 
Discussão:
> 
>  
 
http://inkscapeBrasil.org/.Comunidade#ListaDeDiscussao
> 
>
>
>
>
> 
--
> 
Gabriel 
de 
Oliveria 
Padoan
> 
e-mail: 
gabriel.padoan em gmail.com
> 
blog: 
http://gopnet.blogspot.com
> 
site: 
http://gabriel.freezope.com
> 
____________________________________________________
>  
 
Lista 
de 
Discussão 
Inkscape-Brasil
>  
 
O 
Site 
da 
Comunidade:
>  
 
http://inkscapeBrasil.org
>  
 
Sobre 
a 
Lista 
de 
Discussão:
>  
 
http://inkscapeBrasil.org/.Comunidade#ListaDeDiscussao
>
-------------- 
Próxima 
Parte 
----------
Um 
anexo 
em 
HTML 
foi 
limpo...
URL: 
http://listas.softwarelivre.org/pipermail/inkscape-brasil/attachments/20080212/29338451/attachment.htm

------------------------------

Message: 
3
Date: 
Wed, 
13 
Feb 
2008 
00:12:48 
-0300
From: 
ValessioBrito 
<valessio em gmail.com>
Subject: 
Re: 
[Inkscape 
Brasil] 
Ajuda 
na 
tradução
To: 
"Comunidade 
Inkscape 
Brasil"
    
<inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org>
Message-ID:
    
<d470605b0802121912xa1da889xccc3bbfbba3de41f em mail.gmail.com>
Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1

Estou 
dando 
permissão;
peço 
q 
qualquer 
tradução 
com 
dúvida, 
coloque 
como 
Fuzzy, 
marcando 
o
campo 
abaixo 
de 
onde 
digita 
a 
tradução... 
ou 
submetendo 
sugestões.


.ValessioBrito



Em 
12/02/08, 
Frank 
Souza<franksouza183 em gmail.com> 
escreveu:
> 
Aew 
galera, 
ja 
me 
cadastrei 
no 
Pootle 
e 
tow 
sugerindo 
algumas 
traduções,
> 
como 
faço 
para 
ser 
tradutor 
fixo?
>

-- 
.ValessioBrito 
- 
http://valessiobrito.info


------------------------------

Message: 
4
Date: 
Wed, 
13 
Feb 
2008 
01:56:43 
-0200
From: 
"Frank 
Souza" 
<franksouza183 em gmail.com>
Subject: 
Re: 
[Inkscape 
Brasil] 
Ajuda 
na 
tradução
To: 
"Comunidade 
Inkscape 
Brasil"
    
<inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org>
Message-ID:
    
<3a31246f0802121956n33cf648j450bfb725a2d66ba em mail.gmail.com>
Content-Type: 
text/plain; 
charset="iso-8859-1"

Ok 
Valéssio, 
feito. 
abrss

Em 
13/02/08, 
ValessioBrito 
<valessio em gmail.com> 
escreveu:
>
> 
Estou 
dando 
permissão;
> 
peço 
q 
qualquer 
tradução 
com 
dúvida, 
coloque 
como 
Fuzzy, 
marcando 
o
> 
campo 
abaixo 
de 
onde 
digita 
a 
tradução... 
ou 
submetendo 
sugestões.
>
>
> 
.ValessioBrito
>
>
>
> 
Em 
12/02/08, 
Frank 
Souza<franksouza183 em gmail.com> 
escreveu:
> 
> 
Aew 
galera, 
ja 
me 
cadastrei 
no 
Pootle 
e 
tow 
sugerindo 
algumas 
traduções,
> 
> 
como 
faço 
para 
ser 
tradutor 
fixo?
> 
>
>
> 
--
> 
.ValessioBrito 
- 
http://valessiobrito.info
> 
____________________________________________________
>  
 
Lista 
de 
Discussão 
Inkscape-Brasil
>  
 
O 
Site 
da 
Comunidade:
>  
 
http://inkscapeBrasil.org
>  
 
Sobre 
a 
Lista 
de 
Discussão:
>  
 
http://inkscapeBrasil.org/.Comunidade#ListaDeDiscussao
>
-------------- 
Próxima 
Parte 
----------
Um 
anexo 
em 
HTML 
foi 
limpo...
URL: 
http://listas.softwarelivre.org/pipermail/inkscape-brasil/attachments/20080213/9b45aeec/attachment.html

------------------------------

Message: 
5
Date: 
Wed, 
13 
Feb 
2008 
10:48:23 
-0200
From: 
"Gabriel 
Padoan" 
<gabriel.padoan em gmail.com>
Subject: 
Re: 
[Inkscape 
Brasil] 
Instalando 
o 
inkscape 
0.46 
pelo 
SVN 
no
    
Ubuntu
To: 
"Comunidade 
Inkscape 
Brasil"
    
<inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org>
Message-ID:
    
<2d9727220802130448q62dbba7s2e7f71ed15480431 em mail.gmail.com>
Content-Type: 
text/plain; 
charset=ISO-8859-1

2008/2/12 
Fcarreira 
<carreirabr em gmail.com>:
> 
Já 
tentou 
dar 
um 
"sudo 
apt-get 
build-dep 
inkscape" 
antes 
de 
compilar? 
Deve
> 
ajudar.

Sim, 
é 
isso 
mesmo. 
Agora 
vai!
Valeu.

-- 
Gabriel 
de 
Oliveria 
Padoan
e-mail: 
gabriel.padoan em gmail.com
blog: 
http://gopnet.blogspot.com
site: 
http://gabriel.freezope.com


------------------------------

Message: 
6
Date: 
Wed, 
13 
Feb 
2008 
11:30:11 
-0200
From: 
Fcarreira 
<carreirabr em gmail.com>
Subject: 
Re: 
[Inkscape 
Brasil] 
Instalando 
o 
inkscape 
0.46 
pelo 
SVN 
no
    
Ubuntu
To: 
"Comunidade 
Inkscape 
Brasil"
    
<inkscape-brasil em listas.softwarelivre.org>
Message-ID:
    
<bcc472b20802130530w56ed6f43yb100aceb96a3db75 em mail.gmail.com>
Content-Type: 
text/plain; 
charset="iso-8859-1"

Qualquer 
coisa, 
só 
gritar.

2008/2/13, 
Gabriel 
Padoan 
<gabriel.padoan em gmail.com>:
>
> 
2008/2/12 
Fcarreira 
<carreirabr em gmail.com>:
> 
> 
Já 
tentou 
dar 
um 
"sudo 
apt-get 
build-dep 
inkscape" 
antes 
de 
compilar?
> 
Deve
> 
> 
ajudar.
>
> 
Sim, 
é 
isso 
mesmo. 
Agora 
vai!
> 
Valeu.
>
> 
--
> 
Gabriel 
de 
Oliveria 
Padoan
> 
e-mail: 
gabriel.padoan em gmail.com
> 
blog: 
http://gopnet.blogspot.com
> 
site: 
http://gabriel.freezope.com
> 
____________________________________________________
>  
 
Lista 
de 
Discussão 
Inkscape-Brasil
>  
 
O 
Site 
da 
Comunidade:
>  
 
http://inkscapeBrasil.org
>  
 
Sobre 
a 
Lista 
de 
Discussão:
>  
 
http://inkscapeBrasil.org/.Comunidade#ListaDeDiscussao
>
-------------- 
Próxima 
Parte 
----------
Um 
anexo 
em 
HTML 
foi 
limpo...
URL: 
http://listas.softwarelivre.org/pipermail/inkscape-brasil/attachments/20080213/b5ae0d23/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Inkscape-Brasil 
mailing 
list
Inkscape-Brasil em listas.softwarelivre.org
http://listas.softwarelivre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/inkscape-brasil


Fim 
da 
Digest 
Inkscape-Brasil, 
volume 
18, 
assunto 
18
****************************************************







      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.softwarelivre.org/pipermail/inkscape-brasil/attachments/20080213/0b3d832f/attachment-0001.htm


Mais detalhes sobre a lista de discussão Inkscape-Brasil