[Inkscape Brasil] As dúvidas mais recentes sobre CMYK e Inkscape (lendo o histórico)

[Alexandre Magno]

Pessoal,

Li o histórico e é com base em algumas mensagens sobre o assunto que
escrevo esta.

Usando o Inkscape 0.46 observei que ele trabalha opcionalmente com
CMYK para configurar as cores dos objetos. Isto significa que os
problemas com CMYK foram resolvidos de forma transparente ao usuário?
Se eu incluir uma imagem RGB no meu desenho, como fica?

Comentou-se que devemos abrir o SVG no Scribus e a partir de lá gerar
o PDF. A exportação para PDF do Inkscape 0.46 não serve?

Eu entendi que tendo-se um PDF, a responsabilidade da saída em CMYK
para o equipamento de impressão deve ser da gráfica. Mas dentro de um
PDF é possível que parte da arte esteja em CMYK e outra parte em RGB?
Pergunto porque alguém comentou comigo que em Corel (.cdr) às vezes
isso acontece: um imagem, dentre as tantas que compõem a arte,
permanece em RGB, quando deveria estar, como as outras que estão junto
a ela na mesma arte, em CMYK. Se isso acontece, a impressão é perdida,
pois a parte da arte em RGB será mal entendida pelo equipamente, que
aliás, imprimirá corretamente a parte CMYK.

Eu ainda não imprimi em gráfica nada feito com Inkscape. Mas vou
precisar imprimir algumas coisas nos próximos dias. Eu não posso errar
naqueles trabalhos imprimidos em quantidade, com preparação prévia de
telas de cores...

Alexandre Magno