[Inkscape Brasil] [OT] Ajude traduzir o Synfig (Software Livre para Animação 2D)

[ValessioBrito]

Pessoal eu cadastrei o synfig no Pootle da Colivre para começar a
tradução; precisamos de voluntários para traduzir, não é preciso se
cadastrar. Deixei liberado para todos, então Atenção:

Para traduzir o synfig terminal/base:
http://pootle.colivre.coop.br/pt_BR/synfig/synfig-core.po?translate=1&fuzzy=1&editing=1&blank=1

Para traduzir o synfig studio:
http://pootle.colivre.coop.br/pt_BR/synfig/synfigstudio.po?translate=1&fuzzy=1&editing=1&blank=1


Atenção, colabore somente se você sabe realmente traduzir os termos,
ignore o que você não sabe e coloque como tradução aproximada quando
estiver com dúvida.



-- 
.ValessioBrito - http://valessiobrito.info
PS: Desculpa se você receber esta msg duplicada; estou enviando para
duas listas lgm-brasil e inkscape-brasil. Alguem encaminha para
estudio-livre e outros afins.