[Inkscape Brasil] [Zine] Texto sobre o SVG e Software de Hoje

[ValessioBrito]

Este texto é tradução de uma parte do manual do Inkscape que esta
sendo produziro por nossa amiga aqui na lista "Elisa (yemanja)" e um
outro amigo dela.. Meu amigo 'Rafael Bonfim' traduziu de Francês para
nosso idioma.. segue link da fonte e logo abaixo o texto traduzido:
http://en.flossmanuals.net/bin/view/Inkscape

- - -

O SVG e os "softwares" de hoje
Em relação aos softwares de criação de SVG, encontramos o Inkscape, o
Illustrator, assim como o Corel Draw, ou nos livres, o Sketch, o xfig,
e os editores de texto de sempre (vi, emacs...)
O Inkscape permite aos artistas utilizar uma série de ferramentas para
criar visualmente, em WYSIWYG (What you see is what you get). Enquanto
que o SVG ainda não é bem aceito pelos aplivativos web, alguns
programas como o Adobe Illustrator, o Corel Draw, o Skencil, o
Sodipodi e outros são sim capazes de criar e ler neste formato. E já
que o SVG é um formato aberto recomendado pelo W3C, ele incentiva a
compatibilidade entre estes programas.
Para visualizar, o Netscape/Mozilla, o Opera e o Konqueror se
esforçaram. Logo eles poderão apresentar o SVG se tiver. Nos outros
navegadores, será necessário se preparar: os navegadores mais
difundidos precisam de pequenos reparos. Os utilizadores do Internet
Explorer poderão fazer um download do plug-in AdobeSVGViewer ou do
Corel. O navegador Amaya do W3C é o melhor. Sobretudo os amadores do
Java vão apreciar o excelente Batik ainda mais superior a todos os
outros em relação a capacidade e conformidade com a recomendação do
W3C. A última noticia sobre o tema é o Inkview, o motor do Inkscape.

- - -

fim.


-- 
.ValessioBrito - http://valessiobrito.info