[Inkscape Brasil] Aparagem/Clip ? melhor clip ne?

[Valessio Brito]

Alguém mudou a tradução do termo "Clip" para "Aparagem", acredito que
deve ter sido um engano ou foi fazendo a tradução direta ao pé da
letra... O que vocês usuários acham? Deixa a terminologia "Aparagem"
para funcionalidade Clip (tipo PowerClip, no Corel)

Enfim,
gostaria de lembrar aos que estão contribuindo diretamente na tradução
para tentar manter ao máximo os termos igual a documentação existente
para inkscape do brasil, por isso criamos na web uma página com
referencia de como seriam traduzido alguns desses termos.
http://wiki.softwarelivre.org/InkscapeBrasil/VocabularioDeTermosDoInkscape




-- 
.ValessioBrito - http://valessiobrito.info