[Inkscape Brasil] Re: Chamada para Tradução (62% ok)

[ValessioBrito]

Gostaria de lembrar a todos que tentamos manter um vocabulário de
termos para as traduções do Inkscape em nossa lingua.. Então veja:
http://www.inkscapebrasil.org/VocabularioDeTermosDoInkscape

é importante padronizar e achar o termo mais adequado para que seja
usado nos tutoriais, documentação e até em outros sistemas livres como
por exemplo o GIMP.

PS: falando em Gimp alguém aqui da lista é bem ativo na comunidade
gimp-brasil, conhece alguma lista como a nossa para participar? também
poderíamos contactar os contribuidores da tradução do gimp para o
inkscape e achar termos semelhantes.

.ValessioBrito

2009/6/2 ValessioBrito <valessio em gmail.com>:
> Quem já colabora e para quem quer colaborar, link direto para contribuir:
> http://pootle.colivre.coop.br/pt_BR/inkscape/pt_BR.po?translate=1&fuzzy=1&editing=1&blank=1
>
> Esta começando? veja o link:
> http://www.inkscapebrasil.org/Traducao
>
>
>
> --
> .ValessioBrito - http://valessiobrito.info
>



-- 
.ValessioBrito - http://valessiobrito.info