Re: [PSL-Brasil] Paris - Richard Stallman compara movimento do software livre com Revolução Francesa

[Henrique Andrade]

"Posso explicar software gratuito em três palavras: liberdade, igualdade e
fraternidade", disse, comparando o movimento ao lema da Revolução Francesa.

Alguém usou tradutor automático ou o jornalista não entendeu bem o espírito
da coisa?



2006/6/29, Ada Lemos <adalemos em gmail.com>:
>
>  Stallman sugere que franceses tomem as ruas contra lei de direitos
> autorais Por Peter Sayer, para o IDG Now!*
> Publicada em 29 de junho de 2006 às 19h12
> Atualizada em 29 de junho de 2006 às 20h03
> E-mail<http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/idgnoticia.2006-06-29.8295694705/sendto_form>|
> Imprima<http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/idgnoticia.2006-06-29.8295694705/IDGNoticiaPrint_view>|
> Erros? <http://idgnow.uol.com.br/fale_conosco> | *a* *a* *a*
>
> Paris - Richard Stallman compara movimento do software livre com Revolução
> Francesa e diz que protesto poderia impedir votação de lei, nesta sexta.
>
> O evangelista do software livre e presidente da Free Software Foundation
> Richard Stallman disse que a juventude francesa deveria protestar nas ruas
> contra o projeto de lei sobre direitos autorais que será votado na
> sexta-feira.
>
> A lei ameaça a liberdade dos jovens em assistir DVDs usando software
> livre, e foi formulada para fazer cidadões franceses se submeterem às
> vontades das empresas de mídia, disse ele, durante a palestra de abertura da
> conferência Capitale du Libre, em Paris.
>
> Perguntado sobre o que poderia parar a lei, Stallman respondeu
> prontamente: "Milhares de jovens franceses nas ruas".
>
> Na sexta-feira, tanto o Senado como a Assembléia Nacional votarão a lei,
> que permitirá que cidadões peçam a uma corte que ordene que companhias
> ofereçam informações sobre seus sistemas de proteções anticópias, mas não
> especifica se a divulgação pode ser feita sob um acordo sigiloso, explica o
> evangelista.
>
> "Se houver sigilo destas informações, então não seria possível desenvolver
> softwares livres usando estes dados", analisou.
>
> "Posso explicar software gratuito em três palavras: liberdade, igualdade e
> fraternidade", disse, comparando o movimento ao lema da Revolução Francesa.
>
> "Muitas pessoas dizem que sistemas de DRM são aceitáveis desde que
> funcionem em todas as máquinas. Está claro que esta não é a solução",
> declarou.
>
> "O simples fato de não ter uma aplicação para assistir DVDs pode ser
> considerado um grande obstáculo para o avanço do Linux. Se você fosse
> impedido de oferecer tal aplicação, então as pessoas não apreciariam a
> liberdade já que sua própria consciência se recusaria a usar Linux por causa
> disto".
>
> A relação entre a Apple e polêmica lei francesa, a ser votada nesta
> sexta-feira pelo Parlamento Francês, foi destaque
> <http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/resolveuid/1557af06f1a6f6e2342bbb2510a71bcb>desde
> o anúncio do projeto de lei. A empresa de Steve Jobs ameaçou desativar o
> serviço iTunes no país caso o projeto, que obrigaria a empresa a abrir o
> código do seu sistema de proteção, fosse aprovado.
>
> A tensão entre a companhia e o governo da França diminuiu<http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/resolveuid/1799e768706c4b5e2800bded4f66da8f>quando uma versão
> mais leve da lei
> <http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/resolveuid/5bc8f63eafcf7359a39bb9b6e692acae>foi
> sugerida.
>
> Segundo a mais recente versão do projeto, a Apple poderia negociar com os
> artistas para que eles decidissem se as canções seriam vendidas ou não com
> sistema de proteção de cópias.
> *Peter Sayer é editor do IDG News Service, em Paris.
> E-mail<http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/idgnoticia.2006-06-29.8295694705/sendto_form>|
> Imprima<http://idgnow.uol.com.br/mercado/2006/06/29/idgnoticia.2006-06-29.8295694705/IDGNoticiaPrint_view>|
> Erros? <http://idgnow.uol.com.br/fale_conosco> | *a* *a* *a*
>
>
>  *IDG NOW! *BUSCA:
> Buscar:
>
> _______________________________________________
> PSL-Brasil mailing list
> PSL-Brasil em listas.softwarelivre.org
> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil
> Regras da lista:
> http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.softwarelivre.org/pipermail/psl-brasil/attachments/20060629/59ef2b90/attachment.html