[Git][noosfero/noosfero][master] 2 commits: Translated using Weblate (Armenian)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
d7cd9c29 by Andrey Aleksanyants at 2015-07-24T23:04:52Z
Translated using Weblate (Armenian)

Currently translated at 24.4% (511 of 2089 strings)

- - - - -
c31a5c33 by Weblate at 2015-07-24T23:04:56Z
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

- - - - -


1 changed file:

- po/hy/noosfero.po


Changes:

=====================================
po/hy/noosfero.po
=====================================
--- a/po/hy/noosfero.po
+++ b/po/hy/noosfero.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1-166-gaf47713\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
-"Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian at cooperation.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-24 21:19+0200\n"
+"Last-Translator: Andrey Aleksanyants <aaleksanyants at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Armenian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
 
 #: app/models/approve_comment.rb:17
 #, fuzzy
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Վերբեռնած ֆայլ"
 
 #: app/models/uploaded_file.rb:103
 msgid "Upload any kind of file you want."
-msgstr "Վերբեռնեք ցանկացած տիպի ֆայլ"
+msgstr "Վերբեռնեք ցանկացած տեսակի ֆայլ։"
 
 #: app/models/invite_friend.rb:12
 #, fuzzy
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Կառավարել մեկնաբանությունները"
 
 #: app/models/environment.rb:101
 msgid "Disable search for articles "
-msgstr "Դիզակտիվացնել հոդվածների որոնումը"
+msgstr "Անջատել որոնումը ըստ հոդվածների "
 
 #: app/models/environment.rb:102
 msgid "Disable search for enterprises"
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Արտադրանք և ծառայություններ"
 
 #: app/models/environment.rb:980
 msgid "have unsupported languages."
-msgstr ""
+msgstr "պարունակում է չաջակցվող լեզուներ։"
 
 #: app/models/communities_block.rb:6 app/helpers/application_helper.rb:564
 #: app/helpers/application_helper.rb:1128 app/helpers/assets_helper.rb:11
@@ -666,14 +667,13 @@ msgstr ""
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:184
 #: app/controllers/public/search_controller.rb:259
 msgid "Communities"
-msgstr "Համայնքներ"
+msgstr "Հանրություններ"
 
 #: app/models/communities_block.rb:10
-#, fuzzy
 msgid "{#} community"
 msgid_plural "{#} communities"
-msgstr[0] "Մեկ համայնք"
-msgstr[1] "%{num} համայնքներ"
+msgstr[0] "{#} հանրություն"
+msgstr[1] "{#} հանրություն"
 
 #: app/models/communities_block.rb:14
 msgid "This block displays the communities in which the user is a member."
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr ""
 #: app/views/spam/_suggest_article.html.erb:12
 #: app/views/cms/_media_new_folder.html.erb:9
 msgid "Folder"
-msgstr "Թղթապանակ"
+msgstr "Պանակ"
 
 #: app/models/folder.rb:28
 msgid "A folder, inside which you can put other articles."
-msgstr "Այս թղթապանակում կարող եք տեղադրել Ձեր հոդվածները:"
+msgstr "Պանակ, որի մեջ կարող եք տեղադրել այլ հոդվածներ։"
 
 #: app/models/event.rb:9 app/models/event.rb:67
 #: app/models/link_list_block.rb:30 app/helpers/application_helper.rb:938



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/e65ff0a5a193d6459ebfc878cd3b8d10fffba78b...c31a5c33c947df50fcaee9152f3bb1f1b9f80d73
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20150724/624e87cc/attachment-0001.html>