[noosfero/noosfero][master] 2 commits: Translated using Weblate (Portuguese)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
133016c3 by Eduardo Vital at 2015-06-02T18:56:37Z
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.8% (2023 of 2089 strings)

- - - - -
3bdd2f0b by Weblate at 2015-06-02T18:56:41Z
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

- - - - -


1 changed file:

- po/pt/noosfero.po


Changes:

=====================================
po/pt/noosfero.po
=====================================
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1-166-gaf47713\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-29 01:47+0200\n"
-"Last-Translator: daniel <dtygel at eita.org.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-02 02:14+0200\n"
+"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1057,9 +1057,9 @@ msgid ""
 "User \"%{user}\" just requested to register. You have to approve or reject "
 "it through the \"Pending Validations\" section in your control panel.\n"
 msgstr ""
-"O usuário \"%{user}\" requisitou a criação da comunidade %{community}. Você "
-"tem que aprová-lo ou rejeitá-lo através da seção \"Validações Pendentes\" no "
-"seu painel de controle.\n"
+"O usuário \"%{user}\" pediu para cadastrar-se. Você tem que aprová-lo ou "
+"rejeitá-lo através da seção \"Validações Pendentes\" no seu painel de "
+"controle.\n"
 
 #: app/models/user.rb:10 app/models/change_password.rb:8
 #: app/views/invite/_select_address_book.html.erb:34



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/509ae63b798bb59ad87c90f778b182e900b047dc...3bdd2f0b2d7f6d3fec6491c47b601b82861056e3
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20150602/3fbcf4ad/attachment.html>