noosfero | 3 new commits pushed to repository
Weblate
gitlab at gitlab.com
Thu Mar 12 11:14:22 BRT 2015
Weblate pushed to refs/heads/master at <a href="https://gitlab.com/noosfero/noosfero">Noosfero / noosfero</a>
Commits:
<a href="https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/d333890440e7a4337cdd5fb49d0d481db996f6ae">d3338904</a> by daniel
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)
- - - - -
<a href="https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/896ce0e8ad5af9fad0c24df12f992cc2240f92ce">896ce0e8</a> by daniel
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)
- - - - -
<a href="https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/2ddfe85340d8eb83aea01bd45c4920eb4fecd4d5">2ddfe853</a> by daniel
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)
- - - - -
Changes:
=====================================
plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
=====================================
--- a/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
+++ b/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:51+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:13+0200\n"
+"Last-Translator: daniel <dtygel at eita.org.br>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
"/plugin-custom-forms/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "Gerenciar Formulários"
#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:26
msgid "Custom form %s was successfully created."
-msgstr "\"O formulário %s foi criado com sucesso.\""
+msgstr "O formulário %s foi criado com sucesso."
#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:46
msgid "Custom form %s was successfully updated."
-msgstr "O formulário personalizado %s foi atualizado com sucesso"
+msgstr "O formulário personalizado %s foi atualizado com sucesso."
#: plugins/custom_forms/controllers/custom_forms_plugin_myprofile_controller.rb:49
msgid "Form could not be updated"
=====================================
plugins/display_content/po/pt/display_content.po
=====================================
--- a/plugins/display_content/po/pt/display_content.po
+++ b/plugins/display_content/po/pt/display_content.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:38+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:14+0200\n"
+"Last-Translator: daniel <dtygel at eita.org.br>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
"/plugin-display-content/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Escolha pelo Tipo de conteúdo"
#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:28
msgid "Order by:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por:"
#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:29
msgid "Most recent"
-msgstr ""
+msgstr "Mais recentes"
#: plugins/display_content/views/box_organizer/_display_content_block.html.erb:30
msgid "Most oldest"
-msgstr ""
+msgstr "Mais antigas"
#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_by_content_type.html.erb:1
msgid "Display content types:"
@@ -115,4 +115,4 @@ msgstr "Carregar dinamicamente filhos das pastas selecionadas"
#: plugins/display_content/views/box_organizer/_choose_directly.html.erb:9
msgid "Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Limite:"
=====================================
plugins/statistics/po/pt/statistics.po
=====================================
--- a/plugins/statistics/po/pt/statistics.po
+++ b/plugins/statistics/po/pt/statistics.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:11+0200\n"
"Last-Translator: daniel <dtygel at eita.org.br>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
"/plugin-statistics/pt/>\n"
@@ -30,50 +30,50 @@ msgstr "Estatísticas para %s"
#: plugins/statistics/lib/statistics_block.rb:46
msgid "This block presents some statistics about your context."
-msgstr "Este bloco apresenta algumas estatísticas sobre seu contexto."
+msgstr "Este bloco apresenta algumas estatísticas sobre seu portal."
#: plugins/statistics/lib/statistics_plugin.rb:10
msgid ""
"A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context."
msgstr ""
"Um plugin que adiciona um bloco onde você pode ver estatísticas do seu "
-"contexto."
+"portal."
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:1
msgid "Show user counter"
-msgstr "Mostrar contador de usuário"
+msgstr "Mostrar quantidade de usuários"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:4
msgid "Show community counter"
-msgstr "Mostrar contador de comunidade"
+msgstr "Mostrar quantidade de comunidades"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:8
msgid "Show enterprise counter"
-msgstr "Mostrar contador de empreendimento"
+msgstr "Mostrar quantidade de empreendimentos solidários"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:12
msgid "Show product counter"
-msgstr "Mostrar contador de acesso"
+msgstr "Mostrar quantidade de produtos"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:16
msgid "Show category counter"
-msgstr "Mostrar contador de categoria"
+msgstr "Mostrar quantidade de categorias"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:20
msgid "Show tag counter"
-msgstr "Mostrar contador de tag"
+msgstr "Mostrar quantidade de tags"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:24
msgid "Show comment counter"
-msgstr "Mostrar contador de comentário"
+msgstr "Mostrar quantidade de comentários"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:28
msgid "Show hit counter"
-msgstr "Mostrar contador de acesso"
+msgstr "Mostrar quantidade de acessos"
#: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:34
msgid "Show counter for communities with template %s"
-msgstr "Mostrar contador para comunidades com template %s"
+msgstr "Mostrar quantidade de comunidades com tema %s"
#: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:7
msgid "users"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20150312/175bff0d/attachment-0001.html>
More information about the Noosfero-dev
mailing list