[noosfero/noosfero][master] 2 commits: Translated using Weblate (French)

[Weblate]

Weblate pushed to master at Noosfero / noosfero


Commits:
0dff4ceb by Jérôme Jutteau at 2015-03-23T20:14:58Z
Translated using Weblate (French)

Currently translated at 1.0% (10 of 911 strings)

- - - - -
5121b1f2 by Weblate at 2015-03-23T20:15:09Z
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

- - - - -


1 changed file:

- po/fr/noosfero-doc.po


Changes:

=====================================
po/fr/noosfero-doc.po
=====================================
--- a/po/fr/noosfero-doc.po
+++ b/po/fr/noosfero-doc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-10 15:48-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:33+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 19:30+0200\n"
+"Last-Translator: Jérôme Jutteau <j.jutteau at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/documentation/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:3
 #: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:3
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -45,6 +45,8 @@ msgid ""
 "Create a <span class=\"caps\">HTML</span> form using RawHTMLBlock or "
 "RawHTMLArticle that invokes the {sendemail} action"
 msgstr ""
+"Créer un formulaire <span class=\"caps\">HTML</span> utilisant RawHTMLBlock "
+"ou RawHTMLArticle qui appel l'action {sendemail}"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>


View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/482ec131d4e984c3a360ff2f57e8ca1d1bb981e7...5121b1f200d69c735c2330a430fb672210f64dfc
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20150323/34212ecd/attachment-0001.html>