[Git][noosfero/noosfero][master] 3 commits: Translated using Weblate (Portuguese)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
bae574bf by Dylan Guedes at 2016-01-21T20:37:05+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2124 of 2124 strings)

- - - - -
7cac2d24 by Dylan Guedes at 2016-01-21T20:37:07+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

- - - - -
1c11a51e by Weblate at 2016-01-21T20:37:08+01:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

- - - - -


2 changed files:

- plugins/organization_ratings/po/pt/organization_ratings.po
- po/pt/noosfero.po


Changes:

=====================================
plugins/organization_ratings/po/pt/organization_ratings.po
=====================================
--- a/plugins/organization_ratings/po/pt/organization_ratings.po
+++ b/plugins/organization_ratings/po/pt/organization_ratings.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 18:56-0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-21 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Dylan Guedes <djmgguedes at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-organization-ratings/pt/>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #: plugins/organization_ratings/lib/organization_ratings_plugin.rb:9
 msgid "A plugin that allows you to rate a organization and comment about it."
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Você não pode votar nesta %s"
 
 #: plugins/organization_ratings/controllers/organization_ratings_plugin_profile_controller.rb:47
 msgid "%s successfully rated!"
-msgstr "%s avaliada com sucesso!"
+msgstr "%s avaliado(a) com sucesso!"
 
 #: plugins/organization_ratings/controllers/organization_ratings_plugin_profile_controller.rb:49
 msgid "Sorry, there were problems rating this profile."


=====================================
po/pt/noosfero.po
=====================================
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-04 12:36-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 13:40-0200\n"
-"Last-Translator: Bráulio Bhavamitra <brauliobo at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-21 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dylan Guedes <djmgguedes at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #: app/models/approve_comment.rb:17
 msgid "Anonymous"
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Responsável pela tarefa atualizado com sucesso!"
 
 #: app/controllers/my_profile/tasks_controller.rb:63
 msgid "All decisions were applied successfully."
-msgstr "Todos as decisões foram aplicadas com sucesso."
+msgstr "Todas as decisões foram aplicadas com sucesso."
 
 #: app/controllers/my_profile/tasks_controller.rb:65
 msgid "Some decisions couldn't be applied."
@@ -7622,7 +7622,7 @@ msgstr "Site do evento:"
 
 #: app/views/cms/why_categorize.html.erb:1 app/views/cms/edit.html.erb:27
 msgid "Why categorize?"
-msgstr "Porque categorizar?"
+msgstr "Por que categorizar?"
 
 #: app/views/cms/why_categorize.html.erb:4
 msgid ""



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/2ebc7cc4ca853b14628031caf2e6b02047431204...1c11a51e507cc2258e39782dedd54164b62b90c0
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20160121/e4b1f27c/attachment-0001.html>