[Git][noosfero/noosfero][master] 6 commits: Translated using Weblate (Portuguese)
Weblate
gitlab at mg.gitlab.com
Tue Mar 15 09:54:15 BRT 2016
Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero
Commits:
3a87b038 by Eduardo Vital at 2016-03-15T13:52:03+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)
- - - - -
c7fc761a by Eduardo Vital at 2016-03-15T13:52:04+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 95.2% (20 of 21 strings)
- - - - -
7e398314 by Eduardo Vital at 2016-03-15T13:52:05+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 94.4% (68 of 72 strings)
- - - - -
2f5f67b6 by Eduardo Vital at 2016-03-15T13:52:05+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 86.6% (13 of 15 strings)
- - - - -
95cb82f9 by Eduardo Vital at 2016-03-15T13:52:06+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)
- - - - -
753770b3 by Weblate at 2016-03-15T13:52:06+01:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
- - - - -
5 changed files:
- plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
- plugins/ldap/po/pt/ldap.po
- plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
- plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po
- plugins/work_assignment/po/pt/work_assignment.po
Changes:
=====================================
plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
=====================================
--- a/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
+++ b/plugins/custom_forms/po/pt/custom_forms.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:48+0200\n"
-"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"plugin-custom-forms/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-custom-forms/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/form.rb:67
msgid "Invalid string format of access."
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "E-mail"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_profile/show.html.erb:31
msgid "Your e-mail will be visible to this form's owners."
-msgstr ""
+msgstr "Seu e-mail ficará visível para o dono deste formulário."
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/new.html.erb:1
msgid "New form"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Radio"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:7
msgid "Checkbox"
-msgstr "Checkbox"
+msgstr "Caixa de seleção"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:9
msgid "Drop down"
-msgstr "Drop down"
+msgstr "Lista suspensa"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/custom_forms_plugin/_select_field.html.erb:11
msgid "Multiple Select"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Disparado depois da aprovação de um novo integrante"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:29
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:38
msgid "This field will be added automatically to your form"
-msgstr ""
+msgstr "Esse campo será adicionado automaticamente no seu formulário"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:55
msgid "Add a new text field"
@@ -315,18 +315,16 @@ msgid "Back to forms"
msgstr "Voltar para os formulários"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:10
-#, fuzzy
msgid "Submission date"
-msgstr "Submissão salva"
+msgstr "Data da submissão"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:14
-#, fuzzy
msgid "Author"
-msgstr "Nome do autor"
+msgstr "Autor"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:26
msgid "Unauthenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Não autenticado"
#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/show_submission.html.erb:48
msgid "Back to submissions"
=====================================
plugins/ldap/po/pt/ldap.po
=====================================
--- a/plugins/ldap/po/pt/ldap.po
+++ b/plugins/ldap/po/pt/ldap.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 18:40-0200\n"
-"Last-Translator: Luciano Prestes Cavalcanti <lucianopcbr at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-ldap/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
#: plugins/ldap/lib/ldap_plugin.rb:11
msgid "A plugin that add ldap support."
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Gerenciamento do Ldap"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:7
msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do LDAP"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:8
msgid "Value"
@@ -85,9 +85,8 @@ msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:47
-#, fuzzy
msgid "LDAP Field"
-msgstr "Filtro LDAP"
+msgstr "Campo do LDAP"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:54
msgid "Fullname"
@@ -98,12 +97,13 @@ msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:65
+#, fuzzy
msgid "Behaviour Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de comportamento"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:70
msgid "Allow password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir recuperação de senha"
#: plugins/ldap/views/ldap_plugin_admin/index.html.erb:78
msgid "Back to plugins administration panel"
=====================================
plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
=====================================
--- a/plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
+++ b/plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:34-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:17-0300\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"plugin-shopping-cart/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-shopping-cart/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
#: plugins/shopping_cart/lib/shopping_cart_plugin.rb:10
msgid "A shopping basket feature for enterprises"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nome"
#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:16
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:17
msgid "Contact phone"
=====================================
plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po
=====================================
--- a/plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po
+++ b/plugins/tolerance_time/po/pt/tolerance_time.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
"/plugin-tolerance-time/pt/>\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr ""
#: plugins/tolerance_time/lib/tolerance_time_plugin.rb:59
msgid "editing"
-msgstr "editando"
+msgstr "edição"
#: plugins/tolerance_time/lib/tolerance_time_plugin.rb:63
msgid "cloning"
-msgstr "clonando"
+msgstr "clonagem"
#: plugins/tolerance_time/lib/tolerance_time_plugin.rb:70
msgid "The tolerance time for %s this content is over."
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "O tempo de tolerância para %s deste conteúdo acabou."
#: plugins/tolerance_time/controllers/tolerance_time_plugin_myprofile_controller.rb:10
msgid "Tolerance updated"
-msgstr "A tolerância foi atualizada"
+msgstr "O tempo de tolerância foi atualizado"
#: plugins/tolerance_time/controllers/tolerance_time_plugin_myprofile_controller.rb:12
msgid "Tolerance could not be updated"
-msgstr "A tolerância não pode ser atualizada"
+msgstr "O tempo de tolerância não pode ser atualizado"
#: plugins/tolerance_time/views/tolerance_time_plugin_myprofile/index.html.erb:1
msgid "Tolerance Adjustments"
@@ -78,6 +78,7 @@ msgid "Hours"
msgstr "Horas"
#: plugins/tolerance_time/views/tolerance_time_plugin_myprofile/index.html.erb:10
+#, fuzzy
msgid "Content edition tolerance time"
msgstr "Tempo de tolerância para edição de conteúdo"
@@ -86,5 +87,6 @@ msgid "Comment edition tolerance time"
msgstr "Tempo de tolerância para edição de comentários"
#: plugins/tolerance_time/views/tolerance_time_plugin_myprofile/index.html.erb:18
+#, fuzzy
msgid "Empty means unlimited and zero means right away."
-msgstr "Vazio significa ilimitado e zero significa imediatamente."
+msgstr "Campo vazio significa ilimitado e zero significa imediatamente."
=====================================
plugins/work_assignment/po/pt/work_assignment.po
=====================================
--- a/plugins/work_assignment/po/pt/work_assignment.po
+++ b/plugins/work_assignment/po/pt/work_assignment.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:48+0200\n"
-"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"plugin-work-assignment/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-work-assignment/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin.rb:8
msgid "New kind of content for organizations."
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Nome"
#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:9
msgid "Submission date"
-msgstr "Data de submissão"
+msgstr "Data da submissão"
#: plugins/work_assignment/lib/work_assignment_plugin/helper.rb:10
msgid "Versions"
View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/e568ca797bf90c78aa3abc0cafc0604f76b50e99...753770b353db3d018fdb554f9cee414f4f590c49
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20160315/b55eadd3/attachment-0001.html>
More information about the Noosfero-dev
mailing list