[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (Portuguese)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
fc484831 by Vinicius Cubas Brand at 2016-05-06T14:36:30+02:00
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

- - - - -


1 changed file:

- plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po


Changes:

=====================================
plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
=====================================
--- a/plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
+++ b/plugins/shopping_cart/po/pt/shopping_cart.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:34-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Vital <vitaldu at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Vinicius Cubas Brand <viniciuscb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
 "/plugin-shopping-cart/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5\n"
+"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
 
 #: plugins/shopping_cart/lib/shopping_cart_plugin.rb:10
 msgid "A shopping basket feature for enterprises"
@@ -110,6 +110,8 @@ msgid ""
 "Your basket contains items from '%{profile_name}'. Please empty the basket "
 "or checkout before adding items from here."
 msgstr ""
+"Seu cesto de compras contém itens de '%{profile_name}'. Por favor esvazie o "
+"seu cesto ou então finalize a outra compra antes de adicionar itens daqui."
 
 #: plugins/shopping_cart/controllers/shopping_cart_plugin_controller.rb:232
 msgid "There is no basket."
@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Nome do item"
 
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/_items.html.erb:13
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço"
 
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:7
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:7
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Abaixo, revise as informações do seu pedido:"
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:19
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:17
 msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone"
 
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_myprofile/_orders_list.html.erb:35
 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:22



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/fc484831272cd4028fc4c87e72053a6452f18815
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20160506/ee2d5830/attachment-0001.html>