[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (German)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
8949dad2 by Hannes Olszewski at 2017-01-23T21:14:20+01:00
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

- - - - -


1 changed file:

- plugins/statistics/po/de/statistics.po


Changes:

=====================================
plugins/statistics/po/de/statistics.po
=====================================
--- a/plugins/statistics/po/de/statistics.po
+++ b/plugins/statistics/po/de/statistics.po
@@ -7,80 +7,70 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-23 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Hannes Olszewski <sorro17 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
+"statistics/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 msgid "Statistics for %s"
 msgstr "Statistik für %s"
 
-#, fuzzy
 msgid "This block presents some statistics about your context."
 msgstr "Dieser Block stellt einige Statistiken über Ihre Umgebung dar."
 
 msgid ""
 "A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context."
 msgstr ""
+"Ein Plugin, das einen Block hinzufügt, der die Statistiken seines Kontexts "
+"anzeigt."
 
-#, fuzzy
 msgid "Show user counter"
-msgstr "Ort"
+msgstr "Anzahl der Nutzer anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show community counter"
-msgstr "in Communitiy %s"
+msgstr "Anzahl der Communities anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show enterprise counter"
-msgstr "%s Unternehmen gefunden"
+msgstr "Anzahl der Unternehmen anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show product counter"
-msgstr "Neue Inhalte"
+msgstr "Anzahl der Produkte anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show category counter"
-msgstr "Neue Kategorie"
+msgstr "Anzahl der Kategorien anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show tag counter"
-msgstr "Neue Inhalte"
+msgstr "Anzahl der Schlagworte anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show comment counter"
-msgstr "Anzahl der Kommentare"
+msgstr "Anzahl der Kommentare anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Show hit counter"
-msgstr "Neue Inhalte"
+msgstr "Anzahl der Treffer anzeigen"
 
 msgid "Show counter for communities with template %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zahl der Communities mit der Vorlage %s anzeigen"
 
-#, fuzzy
 msgid "users"
 msgstr "Nutzer"
 
-#, fuzzy
 msgid "enterprises"
 msgstr "Unternehmen"
 
 msgid "products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkte"
 
 msgid "communities"
 msgstr "Communities"
 
-#, fuzzy
 msgid "categories"
 msgstr "Kategorien"
 
 msgid "hits"
-msgstr ""
+msgstr "Treffer"



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/8949dad2ba3ccf00f18840017762868fea7edc23
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20170123/222db913/attachment-0001.html>