[Git][noosfero/noosfero][master] 4 commits: Translated using Weblate (Portuguese)
Weblate
gitlab at mg.gitlab.com
Wed Oct 4 08:47:24 BRT 2017
Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero
Commits:
4e51b7f0 by shshshwhs at 2017-10-04T13:47:04+02:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 99.0% (938 of 947 strings)
- - - - -
99802af4 by shshshwhs at 2017-10-04T13:47:06+02:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)
- - - - -
ec15506c by shshshwhs at 2017-10-04T13:47:08+02:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)
- - - - -
005afd50 by Weblate at 2017-10-04T13:47:10+02:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
- - - - -
3 changed files:
- plugins/comment_paragraph/po/pt/comment_paragraph.po
- plugins/recent_content/po/pt/recent_content.po
- po/pt/noosfero-doc.po
Changes:
=====================================
plugins/comment_paragraph/po/pt/comment_paragraph.po
=====================================
--- a/plugins/comment_paragraph/po/pt/comment_paragraph.po
+++ b/plugins/comment_paragraph/po/pt/comment_paragraph.po
@@ -6,24 +6,24 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurelio at colivre.coop.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"plugin-comment-paragraph/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: shshshwhs <diogobeirao10 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-comment-paragraph/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
#: ../controllers/comment_paragraph_plugin_admin_controller.rb:8
msgid "Settings successfuly saved"
-msgstr "Configurações salvas com sucesso"
+msgstr "Configurações gravadas com sucesso"
#: ../lib/comment_paragraph_plugin.rb:8
msgid "A plugin that display comments divided by paragraphs."
-msgstr "Um plugin que mostra os comentários por paragráfos"
+msgstr "Um plugin que mostra os comentários dividos por paragráfos."
#: ../lib/comment_paragraph_plugin.rb:52
msgid "Deactivate Comments"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Leia mais"
#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:2
msgid "Choose which blog should be displayed"
-msgstr "Escolha que blog deve ser mostrado"
+msgstr "Escolha qual blog deve ser mostrado"
#: ../views/box_organizer/comment_paragraph_plugin/_discussion_block.html.erb:5
msgid "Not Opened Discussions"
=====================================
plugins/recent_content/po/pt/recent_content.po
=====================================
--- a/plugins/recent_content/po/pt/recent_content.po
+++ b/plugins/recent_content/po/pt/recent_content.po
@@ -12,16 +12,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:37+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"plugin-recent-content/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: shshshwhs <diogobeirao10 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero"
+"/plugin-recent-content/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
#: ../lib/recent_content_block.rb:17
msgid ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Escolha como o conteúdo deve ser mostrado"
#: ../views/box_organizer/_recent_content_block.html.erb:19
msgid "Title only"
-msgstr "Somente título"
+msgstr "Apenas o título"
#: ../views/box_organizer/_recent_content_block.html.erb:20
msgid "Title and abstract"
=====================================
po/pt/noosfero-doc.po
=====================================
--- a/po/pt/noosfero-doc.po
+++ b/po/pt/noosfero-doc.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-19 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurelio at colivre.coop.br>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"documentation/pt/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: shshshwhs <diogobeirao10 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/documentation/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
# type: Content of: <h1>
#. type: Content of: <h1>
@@ -8269,12 +8269,14 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:1
msgid "Variables Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin de variáveis"
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:2
+#, fuzzy
msgid "A set of simple variables to be used in a macro context."
msgstr ""
+"Um conjunto de variáveis simples para serem utilizadas num contexto de macro"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -8305,38 +8307,44 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h2>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:10
+#, fuzzy
msgid "Usage with TextArticle"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizável com TextArticle"
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:11
msgid "The Noosfero’s macros add a extra button in toolbar of the editor"
msgstr ""
+"As macros do Nosfero’s adicionam um botão extra à barra de ferramentas "
+"do editor"
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:12
+#, fuzzy
msgid "to use macros in a single way, that way this plugin add a option"
msgstr ""
+"para usar as macros de forma única, desta forma este plugin adiciona a opção"
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:13
+#, fuzzy
msgid "called “Variables” under this option."
-msgstr ""
+msgstr "denominadas “variáveis” dentro desta opção"
#. type: Content of: <h2>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:14
msgid "Supported variables"
-msgstr ""
+msgstr "Variáveis suportadas"
#. type: Content of: <ul><li>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:16
msgid "{profile} – will be replaced by the identifier of the profile"
-msgstr ""
+msgstr "{perfil} – será substituído por um identificador de perfil"
#. type: Content of: <ul><li>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:17
msgid "{name} – will be replaced by the name of the profile"
-msgstr ""
+msgstr "{nome} – será substituído pelo nome do perfil"
#. type: Content of: <pre>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:21
@@ -8351,7 +8359,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:27
msgid "This plugin was inspired by the solution proposed by the Serpro in"
-msgstr ""
+msgstr "Este plugin foi inspirado na solução proposta por Serpro em"
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:28
@@ -8361,12 +8369,13 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:30
msgid "https://gitorious.org/noosfero/noosfero/merge_requests/419"
-msgstr ""
+msgstr "https://gitorious.org/noosfero/noosfero/merge_requests/419"
#. type: Content of: <p>
#: doc/noosfero/plugins/variables.en.xhtml:32
+#, fuzzy
msgid "And improved by the guys from the UnB."
-msgstr ""
+msgstr "E melhorado pelo pessoal da UnB."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/6944f0f7b25d7a1980a2807a2fd2de544eed4b85...005afd507d4bff420bbf3a0c8579fe3cc1d55172
---
View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/6944f0f7b25d7a1980a2807a2fd2de544eed4b85...005afd507d4bff420bbf3a0c8579fe3cc1d55172
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20171004/f397ff3c/attachment-0001.html>
More information about the Noosfero-dev
mailing list