[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (French)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
9e144e7b by LL at 2017-10-11T20:45:45+02:00
Translated using Weblate (French)

Currently translated at 4.9% (3 of 61 strings)

- - - - -


1 changed file:

- plugins/shopping_cart/po/fr/shopping_cart.po


Changes:

=====================================
plugins/shopping_cart/po/fr/shopping_cart.po
=====================================
--- a/plugins/shopping_cart/po/fr/shopping_cart.po
+++ b/plugins/shopping_cart/po/fr/shopping_cart.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-07 10:49+0200\n"
-"Last-Translator: Tuux <tuxa at galaxie.eu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: LL <lu.lecocq at free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
 "shopping-cart/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #, fuzzy
 msgid "Deliveries or pickups"
@@ -141,9 +141,8 @@ msgstr "Envoyer une requête"
 msgid "Delivery or pickup method"
 msgstr "Détruire le profil"
 
-#, fuzzy
 msgid "Email"
-msgstr "Adresse électronique"
+msgstr "Courriel"
 
 #, fuzzy
 msgid "shopping_cart|Change"
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:23
 msgid "Contact phone"
-msgstr ""
+msgstr "Téléphone du contact"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:28
 #: ../views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:22



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/9e144e7b95da778afbb2b97e471acd8887e825ef

---
View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/9e144e7b95da778afbb2b97e471acd8887e825ef
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20171011/014ac29d/attachment-0001.html>