[Git][noosfero/noosfero][master] 2 commits: Translated using Weblate (Spanish)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
107e52bd by Nicolas Alvarado at 2018-01-17T18:50:20+01:00
Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 76.6% (1700 of 2218 strings)

- - - - -
0ac42929 by Weblate at 2018-01-17T18:50:26+01:00
Merge remote-tracking branch 'origin/master'

- - - - -


1 changed file:

- po/es/noosfero.po


Changes:

=====================================
po/es/noosfero.po
=====================================
--- a/po/es/noosfero.po
+++ b/po/es/noosfero.po
@@ -6,25 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:36+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Duque Guasch <c.duqueguasch at gmx.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
-"noosfero/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Alvarado <naav972 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.12\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
 # contexto de parent
-#, fuzzy
 msgid "Parent folder:"
-msgstr "Carpeta padre:"
+msgstr "Carpeta raíz:"
 
-#, fuzzy
 msgid "Terms of use:"
-msgstr "Términos de uso"
+msgstr "Términos de uso:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Something wrong happened"
@@ -1932,10 +1930,12 @@ msgid ""
 "Your invitation was registered. The community administrators are reviewing "
 "your solicitation."
 msgstr ""
+"Tu invitación fue registrada. Los administradores de la comunidad están "
+"revisando su solicitud."
 
 #: ../app/api/v1/communities.rb:88
 msgid "You already request a membership for this community."
-msgstr ""
+msgstr "Usted ya solicito una membresía para esta comunidad."
 
 #: ../app/api/v1/communities.rb:94
 msgid ""
@@ -10462,27 +10462,21 @@ msgstr ""
 "Esta página utiliza %{noosfero_url}, desarrollada por %{colivre_url} y "
 "licenciada bajo %{agpl_url} versión 3 o cualquier versión posterior."
 
-#: ../app/helpers/categories_helper.rb:4
 #~ msgid "General Category"
 #~ msgstr "Categoría General"
 
-#: ../app/models/categories_block.rb:4
 #~ msgid "Generic category"
 #~ msgstr "Categoría genérica"
 
-#: ../app/models/categories_block.rb:6
 #~ msgid "Product"
 #~ msgstr "Producto"
 
-#: ../app/views/categories/_category.html.erb:10
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
 
-#: ../app/views/categories/_category.html.erb:12
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ocultar"
 
-#: ../app/views/categories/index.html.erb:10
 #~ msgid "Regions"
 #~ msgstr "Regiones"
 



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/457c613f3e893f4129c67d4f0eca935b0346ceac...0ac429292b88fd7fa6a16e55df0ad000c20187a7

---
View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/compare/457c613f3e893f4129c67d4f0eca935b0346ceac...0ac429292b88fd7fa6a16e55df0ad000c20187a7
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20180117/90aa7b7e/attachment-0001.html>