Processo de contribuição de traduções

["Aurélio A. Heckert"]

On 23-01-2014 18:09, Rodrigo Souto wrote:
> Olá pessoal,
>
> Como não tínhamos praticamente ninguém trabalhando em tradução, acabamos
> deixando isso meio de lado. Mas acho que já é uma boa hora para
> voltarmos a nos preocupar com isso. Especialmente considerando as
> dificuldades que temos enfrentado em fazer as traduções agora que as
> strings dos plugins também são traduzidas.
>
> Então atualizei o nosso projeto no transifex com todas as línguas do
> Noosfero e com o noosfero.pot e noosfero-doc.pot. A cada lançamento,
> atualizamos o transifex com as novas strings e, em paralelo com as RC's,
> as pessoas podem fazer as traduções e na hora de lançar a versão final,
> lançamos junto com as traduções feitas.
>
> Alguém poderia fazer um tutorial do passo a passo com imagens de como
> fazer traduções lá?

Quem puder, atualiza aqui: http://noosfero.org/Development/Localization

Hasta!