[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (German)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
fc9c2322 by Hannes Olszewski at 2017-01-23T22:57:28+01:00
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

- - - - -


1 changed file:

- plugins/work_assignment/po/de/work_assignment.po


Changes:

=====================================
plugins/work_assignment/po/de/work_assignment.po
=====================================
--- a/plugins/work_assignment/po/de/work_assignment.po
+++ b/plugins/work_assignment/po/de/work_assignment.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:34+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-23 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Hannes Olszewski <sorro17 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
 "work-assignment/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,16 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 msgid "New kind of content for organizations."
 msgstr "Neue Art von Beiträgen für Organisationen."
 
 msgid "Notification successfully sent"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigung erfolgreich versandt"
 
 msgid "Notification not sent"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigung nicht versandt"
 
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "Submission date"
-msgstr "Beitragsdatum"
+msgstr "Einreichungsdatum"
 
 msgid "Versions"
 msgstr "Versionen"
@@ -68,18 +68,21 @@ msgid ""
 "If you want to notify someone about this action, fill the field below with "
 "the emails of the destinies, separated by comma."
 msgstr ""
+"Wenn Sie jemanden über diese Aktion informieren wollen, füllen Sie bitte das "
+"nachfolgende Feld mit den E-Mail-Adressen der Adressaten aus, durch Kommata "
+"getrennt."
 
 msgid "Send notification to: "
-msgstr ""
+msgstr "Sende Benachrichtigung an: "
 
 msgid "Default email message:"
-msgstr ""
+msgstr "Standart E-Mail-Nachricht:"
 
 msgid "The submissions can be viewed by anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Die Einreichungen können von jedem gesehen werden"
 
 msgid "Allow users change submissions privacy?"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzern erlauben, die Privatsphäre der Einreichungen zu verändern?"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/fc9c23228251d31dba6908c32dfe5995eeb6893b
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20170123/b548712e/attachment-0001.html>