[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (German)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
d656f64f by Hannes Olszewski at 2017-01-23T23:06:49+01:00
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

- - - - -


1 changed file:

- plugins/sub_organizations/po/de/sub_organizations.po


Changes:

=====================================
plugins/sub_organizations/po/de/sub_organizations.po
=====================================
--- a/plugins/sub_organizations/po/de/sub_organizations.po
+++ b/plugins/sub_organizations/po/de/sub_organizations.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal at cihar.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-23 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Hannes Olszewski <sorro17 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
+"sub-organizations/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 msgid "Sub-organizations updated"
 msgstr "Unterorganisationen aktualisiert"
@@ -24,27 +24,26 @@ msgstr "Unterorganisationen aktualisiert"
 msgid "Sub-organizations could not be updated"
 msgstr "Die Unterorganisationen konnte nicht aktualisiert werden"
 
-#, fuzzy
 msgid "Related Organizations"
-msgstr "Beliebteste Organisationen"
+msgstr "Verwandte Organisationen"
 
 msgid "\"{#} #{display_type[:title]} enterprise\""
 msgid_plural " \"{#} #{display_type[:title]} enterprises\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "\"{#} #{display_type[:title]} Unternehmen\""
+msgstr[1] "\"{#} #{display_type[:title]} Unternehmen\""
 
 msgid "\"{#} #{display_type[:title]} community\""
 msgid_plural " \"{#} #{display_type[:title]} communities\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "\"{#} #{display_type[:title]} Community\""
+msgstr[1] "\"{#} #{display_type[:title]} Communities\""
 
 msgid "\"{#} #{display_type[:title]} organization\""
 msgid_plural " \"{#} #{display_type[:title]} organizations\""
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "\"{#} #{display_type[:title]} Organisation\""
+msgstr[1] "\"{#} #{display_type[:title]} Organisationen\""
 
 msgid "This block displays %s organizations of this organization"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Block zeigt %s Organisationen von dieser Organisation"
 
 msgid "Sub-groups"
 msgstr "Untergruppen"
@@ -68,12 +67,11 @@ msgstr ""
 msgid "multi-level paternity is not allowed."
 msgstr "Die Zuordnung über mehrere Stufen ist nicht erlaubt."
 
-#, fuzzy
 msgid "Type of organizations to be displayed"
-msgstr "Die Unterorganisationen konnte nicht aktualisiert werden"
+msgstr "Der Typ der Organisationen konnte nicht angezeigt werden"
 
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Beide"
 
 msgid "Sub-groups awaiting approval:"
 msgstr "Untergruppen, welche noch bestätigt werden müssen:"
@@ -95,10 +93,10 @@ msgid "Type in a search term for a group"
 msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff für eine Gruppe ein"
 
 msgid "%s's sub-%s"
-msgstr ""
+msgstr "%ss Unter-%s"
 
 msgid "Add a new %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s hinzufügen"
 
 msgid "There are no sub-%s yet."
-msgstr ""
+msgstr "Es sind noch keine Unter-%s vorhanden."



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/d656f64f46b5e5cd41b8e4e69d8a3e3a2ebc8ded
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20170123/ae1bed89/attachment-0001.html>