[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (German)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
21c800c1 by ssantos at 2019-05-31T14:43:35Z
Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

- - - - -


1 changed file:

- plugins/shopping_cart/po/de/shopping_cart.po


Changes:

=====================================
plugins/shopping_cart/po/de/shopping_cart.po
=====================================
@@ -7,24 +7,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-23 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Hannes Olszewski <sorro17 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
-"shopping-cart/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-31 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos at web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
+"plugin-shopping-cart/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "shopping_cart|Change"
-msgstr "Einkaufskorb"
+msgstr "shopping_cart|Ändern"
 
-#, fuzzy
 msgid "Total"
-msgstr "Gesamt:"
+msgstr "Gesamt"
 
 #: ../controllers/shopping_cart_plugin_controller.rb:138
 msgid ""
@@ -84,9 +82,8 @@ msgid "A shopping basket feature for enterprises"
 msgstr "Eine Warenkorbs-Funktion für Unternehmen"
 
 #: ../lib/shopping_cart_plugin.rb:31
-#, fuzzy
 msgid "Shopping"
-msgstr "Warenkorb"
+msgstr "Einkaufen"
 
 #: ../lib/shopping_cart_plugin/cart_helper.rb:11
 msgid "Add to basket"
@@ -94,7 +91,7 @@ msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
 #: ../lib/shopping_cart_plugin/control_panel/shopping_preferences.rb:6
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: ../lib/shopping_cart_plugin/mailer.rb:20
 msgid "[%s] Your buy request was performed successfully."
@@ -166,15 +163,15 @@ msgstr "Bestellung wiederholen"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin/_items.html.erb:7
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin/_items.html.erb:10
 msgid "Qtty"
-msgstr ""
+msgstr "Menge"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin/_items.html.erb:13
 msgid "Unit price"
-msgstr ""
+msgstr "Stückpreis"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:3
 #: ../views/shopping_cart_plugin/buy.html.erb:46
@@ -301,8 +298,7 @@ msgstr "Lieferungen oder Abholungen"
 
 #: ../views/shopping_cart_plugin_myprofile/edit.html.erb:18
 msgid "Back to control panel"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück zum Bedienfeld"
 
-#: ../lib/shopping_cart_plugin.rb:29
 #~ msgid "Shopping basket"
 #~ msgstr "Warenkorb"



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/21c800c142db10847dd682a42da2de8970e0c89c

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/21c800c142db10847dd682a42da2de8970e0c89c
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20190531/9f270039/attachment-0001.html>