[Inkscape Brasil] Fwd: [Inkscape-translator] Inkscape 0.49 translation updates - po folder

[Isolda Levy]

Caro Leandro,
o tempo em que mulheres só entendiam de fogão e esmaltes já passou, a cor *
salmão* ou *salmon* já consta em livros sobre cores. A cor vermelha do
salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina, encontrado em algas e no
camarão, alimentos preferidos do salmão e que se acumula nos seus tecidos
adiposos.

E muito cuidado na hora de fazer a tradução para não cometer erros como os
de seu email:

encinar - ensinar

encherga - enxerga

se estiver dentro das minhas possibilidades terei prazer em contribuir com
o Ink que me ajuda tanto!

abçs





2012/10/13 Mateus Machado Luna <mateus.m.luna em gmail.com>

> Acho que achei aqui. Ele diz "estar trancado por valessiobrito", estou
> entendendo que isso que dizer queo o Valessio está traduzindo neste exato
> momento. Mas beleza, vou lançando lá.
>
> 2012/10/13 Leandro Migliari <lmigliari em gmail.com>
>
> > Então Mateus, quando eu entrei, eu vi 2 colunas no site, uma c/ os termos
> > em inglês e outra em branco ao lado, estou lançando lá a tradução.
> >
> >
> > --
> > Leandro Migliari
> > Ourinhos  -  SP
> > ____________________________________________________
> >   Lista de Discussão Inkscape-Brasil
> >   O Site da Comunidade:
> >   http://inkscapeBrasil.org
> >   Sobre a Lista de Discussão:
> >   http://inkscapeBrasil.org/Comunidade#ListaDeDiscussao
> >   http://inkscapeBrasil.org/Netiqueta
> >
> >   Quer Scribus?
> >   http://wiki.softwarelivre.org/Scribus/Comunidade#ListaDeDiscussao
> >   Quer GIMP?
> >   http://listas.softwarelivre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gimp-br
> >
>
>
>
> --
> *Mateus Machado Luna
> *Cursando Graduação em Ciências da Computação na UFG Goiânia
> Técnico em Eletrônica pelo IFG Goiânia.
> http://ubuntugk.wordpress.com/
> http://www.flickr.com/photos/mateus-ml-wetah/
> ____________________________________________________
>   Lista de Discussão Inkscape-Brasil
>   O Site da Comunidade:
>   http://inkscapeBrasil.org
>   Sobre a Lista de Discussão:
>   http://inkscapeBrasil.org/Comunidade#ListaDeDiscussao
>   http://inkscapeBrasil.org/Netiqueta
>
>   Quer Scribus?
>   http://wiki.softwarelivre.org/Scribus/Comunidade#ListaDeDiscussao
>   Quer GIMP?
>   http://listas.softwarelivre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gimp-br
>