[Inkscape Brasil] Fwd: [Inkscape-translator] Inkscape 0.49 translation updates - po folder

[Leandro Migliari]

Cara Izolda,

Pelo visto, andei pisando em certos "calos" quando fiz meu comentário, que
nada tinha além de um certo tom jocoso ao solicitar o auxílio da ala
feminina no que tange a variedade demasiadamente vasta de nomes e cores dos
esmaltes para unhas. Sempre fiz piada com este fato com todas as minhas
amigas mulheres com isto e claro, sempre ouvi muitos desaforos, mas sempre
acompanhados de muitas risadas. É que não consigo acreditar na criatividade
da indústria cosmética em batizar tons tão parecidos de cores com nomes
muitas vezes tão "surreais".
Quero aproveitar e pedir a você e a qualquer outra pessoa que por ventura
não tenha visto graça nenhuma em meu comentário minhas mais sinceras
desculpas. Discordo totalmente de qualquer tipo de discriminação, tenha ela
a motivação que tiver. Não se justifica.
Sobre sua ajuda, será mais que bem vinda!!! Acredito que todo esforço feito
em prol do software livre é válido...
Me desculpe pelos erros que cometi, coisas da madrugada, dedos, olhos e
mente cansados não ajudam muito... Prometo assim que possível, espancar o
Manoel padeiro a fim de corrigir o português...
Sem mais ao momento, agradeço pelo pito que levei e pela aula sobre salmão,
mas ainda prefiro o peixe ao tom, hehehe...


-- 
Leandro Migliari
Ourinhos  -  SP