Terms in English in the enterprise configuration options

Bráulio Bhavamitra braulio at eita.org.br
Wed Aug 21 16:55:19 BRT 2013


Wow! It seems to be opensource!
https://github.com/transifex/transifex/

On Wed, Aug 21, 2013 at 4:53 PM, Bráulio Bhavamitra <braulio at eita.org.br> wrote:
> Hello Daniel,
>
> On Wed, Aug 21, 2013 at 4:43 PM, Daniel Tygel <dtygel at gmail.com> wrote:
>> Hi all,
>>
>>     In the last version, something got lost in portuguese, and "Endereço no
>> Cirandas (URL)" was lost, and it's now only in English (Internet Address
>> (URL)). Could someone please fix it?
> This is a problem in the merge request formiga sent to cirandas. It
> came without translation... I'll ask him to solve that.
>>
>>      Another thing: Is tere a simple way for someone without git and all
>> this stuff to help fixing translations? For example, Loomio has transifex,
>> which is just a great tool for people simply translating without having to
>> bother about configuring and installing a full development environment (even
>> if it's a .po .mo environment).
> Interesting! Here comes the list of supported formats:
> http://help.transifex.com/features/formats.html (gettext and ruby i18n
> are supported)
>
> Someone at colivre talked in a meeting about a free software solution
> for that. I don't remember the name...
>
> regards,
> bráulio
>>
>>       Thank you,
>>
>>              daniel
>> _______________________________________________
>> Noosfero-dev mailing list
>> Noosfero-dev at listas.softwarelivre.org
>> http://listas.softwarelivre.org/cgi-bin/mailman/listinfo/noosfero-dev
>
>
>
> --
> "Lute pela sua ideologia. Seja um com sua ideologia. Viva pela sua
> ideologia. Morra por sua ideologia" P.R. Sarkar
>
> EITA - Educação, Informação e Tecnologias para Autogestão
> http://cirandas.net/brauliobo
> http://eita.org.br



-- 
"Lute pela sua ideologia. Seja um com sua ideologia. Viva pela sua
ideologia. Morra por sua ideologia" P.R. Sarkar

EITA - Educação, Informação e Tecnologias para Autogestão
http://cirandas.net/brauliobo
http://eita.org.br


More information about the Noosfero-dev mailing list