[Git][noosfero/noosfero][master] Translated using Weblate (Portuguese)

[Weblate]

Weblate pushed to branch master at Noosfero / noosfero


Commits:
1c779731 by Nathania Saphira at 2016-11-10T06:45:45+01:00
Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2102 of 2102 strings)

- - - - -


1 changed file:

- po/pt/noosfero.po


Changes:

=====================================
po/pt/noosfero.po
=====================================
--- a/po/pt/noosfero.po
+++ b/po/pt/noosfero.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-8-g01ea9f7\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurelio at colivre.coop.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-08 03:46+0000\n"
+"Last-Translator: Nathania Saphira <nathaniasaphira at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9\n"
 
 msgid "(Invalid request) %s can't be saved"
 msgstr "(Requisição inválida) %s não pode ser salvo(a)"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "dentro dela também serão também removidos!"
 
 msgid "Are you sure that you want to remove the item \"%s\"?"
-msgstr "Tem certeza que quer excluir este item?"
+msgstr "Tem certeza que quer excluir este item \"%s\"?"
 
 msgid "Profile organization"
 msgstr "Organização do perfil"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "http://pt.wikipedia.org/wiki/Tag_%28metadata%29"
 msgid "one item"
 msgid_plural "%d items"
 msgstr[0] "um item"
-msgstr[1] "%s itens"
+msgstr[1] "%d itens"
 
 msgid "Type in an keyword"
 msgstr "Digite um termo de pesquisa"



View it on GitLab: https://gitlab.com/noosfero/noosfero/commit/1c779731ad57fcfb2fdca6a74eb6697699a111d1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.softwarelivre.org/pipermail/noosfero-dev/attachments/20161110/abe99ee5/attachment-0001.html>